Перевод: с румынского на все языки

со всех языков на румынский

tail off

  • 1 a o şterge

    to go / to be off
    to take oneself off
    to run slick away
    to march off
    to slide off
    to slope off
    to do a slope
    to shift away
    to steel away
    to scamper away / off
    to scuttle away
    to act / to play the invisible
    to show a clean pair of heels
    to turn tail
    to make oneself scarce
    to make a brush
    to make tracks
    to bolt
    to cut one's stick
    sl. to hook it
    sl. to top one's boom
    sl. to stump / to walk one's chalks
    to skedaddle
    amer. to put / to skip off.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o şterge

  • 2 a o rupe la fugă

    to break into a run
    to turn tail / one's back
    to scamper off
    to set off running
    to show a clean pair of heels
    to make oneself scarce
    sl. to skedaddle.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o rupe la fugă

  • 3 a o zbughi la fugă

    to scamper / to scour / to scud away / off
    to scuttle away
    to run away like a dog with a kettle at his tail.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o zbughi la fugă

См. также в других словарях:

  • tail off — To become gradually less or fewer • • • Main Entry: ↑tail * * * ˌtail ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they tail off he/she/it tails off …   Useful english dictionary

  • tail-off — UK US noun [countable] [singular tail off plural tail offs] the process of slowly becoming smaller in amount a tail off in profits Thesaurus: rates of decrease and the process of decreasing …   Useful english dictionary

  • tail-off — tail ,off noun count the process of slowly becoming smaller in amount: a tail off in profits …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tail off — phrasal verb [intransitive] Word forms tail off : present tense I/you/we/they tail off he/she/it tails off present participle tailing off past tense tailed off past participle tailed off tail off or tail away to become quieter, weaker, or smaller …   English dictionary

  • tail-off — UK / US noun [countable] Word forms tail off : singular tail off plural tail offs the process of slowly becoming smaller in amount a tail off in profits …   English dictionary

  • tail off — PHRASAL VERB When something tails off, it gradually becomes less in amount or value, often before coming to an end completely. → See also tail away [V P] Last year, economic growth tailed off to below four percent... [V P] The drug s effect does… …   English dictionary

  • tail off — phr verb Tail off is used with these nouns as the subject: ↑voice, ↑word …   Collocations dictionary

  • tail off — to gradually lessen. Sales of new cars always tail off when people are worried about losing their jobs …   New idioms dictionary

  • tail off — tail away her voice tailed off Syn: fade, wane, ebb, dwindle, decrease, lessen, diminish, decline, subside, abate, drop off, peter out, taper off; let up, ease off, die away, die down, come t …   Thesaurus of popular words

  • tail off — verb to gradually subside or diminish; to tail away …   Wiktionary

  • tail off — v. tail away, diminish gradually, wane, subside gradually, fade …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»